لاصتا
هب
تنرتنیا
زا
قیرط
هلیسو
نکمم
تسا
هنیزه
لاصتا
هداد
رد
رب
هتشاد
دشاب
.
تهج
بسك
تاعالطا
،رتشیب
اب
هئارا
هدنهد
تامدخ
یب
میس
دوخ
سامت
ديریگب
.
تاعالطا
یقوقح
Sony D5102/D5103/D5106
نیا
یامنهار
ربراک
طسوت
Sony Mobile Communications AB
ای
تکرش
یلحم
هتسباو
هب
نآ
و
نودب
چیه
هنوگ
یتنامض
رشتنم
هدش
تسا
.
هب
لیلد
لامتحا
دوجو
یاطخ
،یپیات
هابتشا
ندوب
تاعالطا
،یلعف
ای
داجیا
تاحالصا
رد
همانرب
اه
و
ای
،تازیهجت
Sony Mobile Communications AB
نکمم
تسا
رد
ره
نامز
و
نودب
عالطا
،یلبق
تاحالصا
و
یتارییغت
رد
نیا
یامنهار
ربراک
لامعا
دنک
.
اب
نیا
،دوجو
نینچ
یتارییغت
رد
هخسن
یاه
دیدج
نیا
یامنهار
ربراک
جرد
دهاوخ
دش
.
مامت
ریواصت
ًافرص
هب
روظنم
شیامن
تسا
و
نکمم
تسا
ًاقیقد
دننام
هلیسو
یعقاو
دشابن
.
124
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
مان
هیلک
تالوصحم
ای
کرش
ییاه
هک
رد
اجنیا
رکذ
هدش
مئالع
یراجت
ای
مئالع
یراجت
تبث
هدش
نابحاص
تساهنآ
.
هیلک
مئالع
یراجت
ءزج
لاوما
ناکلام
اهنآ
هب
رامش
یم
دور
.
ره
هنوگ
یقوقح
هک
ًاتحارص
رد
اجنیا
اطعا
هدشن
ظوفحم
دهاوخ
دنام
.
تهج
بسک
تاعالطا
،رتشیب
هب
یناشن
www.sonymobile.com/us/legal
/
هعجارم
دینک
.
رد
نیا
یامنهار
،ربراک
نکمم
تسا
هب
تامدخ
و
همانرب
یاه
قلعتم
هب
صاخشا
ثلاث
عاجرا
دوش
.
هدافتسا
زا
نینچ
همانرب
اه
و
یتامدخ
نکمم
تسا
دنمزاین
تبث
مان
دزن
هئارا
هدنهد
ثلاث
و
عبات
ریاس
طیارش
هدافتسا
دشاب
.
ًافطل
شیپ
زا
یسرتسد
هب
همانرب
اه
رد
ای
زا
قیرط
بو
تیاس
صاخشا
،ثلاث
طیارش
و
طخ
یشم
میرح
یصوصخ
بو
تیاس
دروم
رظن
ار
یارب
هدافتسا
زا
نآ
همانرب
هعلاطم
دینک
.
Sony
چیه
هنوگ
نیمضت
ای
یدهعت
تبسن
هب
رد
سرتسد
ندوب
ای
درکلمع
بو
تیاس
یاه
قلعتم
هب
صاخشا
ثلاث
ای
تامدخ
اهنآ
یمن
دهد
.
هلیسو
ليابوم
امش
تیلباق
،دولناد
هریخذ
و
لاقتنا
عاونا
اوتحم
زا
هلمج
یاهادص
گنز
ار
دراد
.
هدافتسا
زا
نینچ
ییاوتحم
نکمم
تسا
هب
هطساو
قوقح
صاخشا
ثلاث
دودحم
ای
عونمم
هدش
،دشاب
لثم
تیودحم
یاه
طوبرم
هب
نیناوق
قح
رشن
.
تیلوئسم
لماک
رد
لابق
ریاس
ییاوتحم
هک
اب
هاگتسد
دوخ
دولناد
ای
لقتنم
هدرک
دیا
اب
تسامش
و
یطابترا
هب
Sony
درادن
.
شیپ
زا
هدافتسا
زا
هنوگره
،اوتحم
ًافطل
نانیمطا
لصاح
دینک
هک
هدافتسا
امش
زا
نآ
اوتحم
یاراد
زوجم
دروم
زاین
تسا
ای
هب
ره
تروص
یرگید
زاجم
هب
هدافتسا
دیتسه
.
نیمضت
،تحص
یب
صقن
ندوب
ای
تیفیک
هنوگره
یاوتحم
رگید
ای
ییاوتحم
هک
طسوت
ریاس
صاخشا
هئارا
یم
دوش
هب
هدهع
Sony
تسین
.
Sony
تحت
چیه
یطیارش
لوئسم
هدافتسا
تسردان
امش
زا
ریاس
اوتحم
ای
هنوگره
یاوتحم
هئارا
هدش
طسوت
صاخشا
ثلاث
تسین
.
تهج
بسک
تاعالطا
،رتشیب
هب
یناشن
www.sonymobile.com
هعجارم
دینک
.
نیا
لوصحم
تحت
تظافح
یخرب
قوقح
تیکلام
یونعم
Microsoft
رارق
دراد
.
هدافتسا
ای
عیزوت
نیا
نف
یروآ
هب
تروص
ادج
زا
نیا
لوصحم
و
نودب
زوجم
Microsoft
عونمم
تسا
.
نابحاص
اوتحم
یارب
تظافح
زا
تیکلام
یونعم
زا
هلمج
قح
رشن
دوخ
زا
نف
یروآ
تیریدم
قوقح
لاتیجید
Windows Media
)
WMDRM
(
هدافتسا
یم
دننک
.
نیا
هلیسو
یارب
یسرتسد
هب
یاوتحم
تحت
تظافح
WMDRM
زا
مرن
رازفا
WMDRM
هدافتسا
یم
دنک
.
هچنانچ
مرن
رازفا
WMDRM
دناوتن
زا
اوتحم
تظافح
،دنک
نکمم
تسا
نابحاص
اوتحم
زا
Microsoft
دنهاوخب
تیلباق
مرن
رازفا
WMDRM
ار
یارب
شخپ
ای
یپک
یاوتحم
تظافح
هدش
لطاب
دنک
.
لطاب
ندش
نیا
مرن
رازفا
رب
یاوتحم
تظافح
هدشن
یریثات
درادن
.
ماگنه
دولناد
زوجم
یارب
یاوتحم
تظافح
،هدش
تبسن
هب
لطاب
ندش
یلامتحا
یخرب
اهزوجم
طسوت
Microsoft
تیاضر
یم
دیهد
.
نکمم
تسا
نابحاص
اوتحم
زا
امش
دنهاوخب
یارب
یسرتسد
هب
یاوتحم
اهنآ
WMDRM
ار
اقترا
دیهد
.
رگا
اقترا
ار
،دیریذپن
یمن
دیناوت
هب
ییاوتحم
هک
زاین
هب
اقترا
دراد
یسرتسد
هتشاد
دیشاب
.
نیا
هاگتسد
یاراد
زوجم
یریوصت
MPEG-4
و
هعومجم
یاهزوجم
AVC
یارب
هدافتسا
یصخش
و
یراجتریغ
فرصم
هدننک
رد
نیا
دراوم
تسا
) :
1
(
یراذگزمر
ملیف
قبط
درادناتسا
یریوصت
MPEG-4
»)
MPEG-4 video
(«
ای
درادناتسا
AVC
»)
AVC video
(«
و
ای
)
2
(
ییاشگزمر
ملیف
یاه
MPEG- 4
ای
AVC
هک
طسوت
فرصم
هدننک
یرگید
یارب
یاهراک
یصخش
و
یراجتریغ
یراذگزمر
هدش
دشاب
و
ای
زا
هئارا
هدنهد
یرگید
هیهت
هدش
دشاب
هک
یاراد
زوجم
MPEG LA
یارب
هضرع
ملیف
MPEG-4
و
ای
AVC
تسا
.
چیه
یزوجم
یارب
رگید
دراوم
هدافتسا
هئارا
هدشن
تسا
.
تهج
بسک
تاعالطا
رتشیب
زا
هلمج
تاعالطا
طوبرم
هب
اهزوجم
و
یاهدربراک
،یتاغیلبت
یلخاد
و
،یراجت
هب
تکرش
MPEG LA, L.L.C.
هب
یناشن
www.mpegla.com
هعجارم
دینک
.
نف
یروآ
زمر
ییاشگ
یتوص
MPEG Layer-3
)
MP3
(
یاراد
زوجم
زا
Fraunhofer IIS and Thomson
.
رد
تروص
زا
تسد
،نتفر
فذح
و
ای
یسیونور
تاعالطا
یصخش
ای
لیاف
یاه
هریخذ
هدش
رب
یور
لیابوم
امش
)
لماش
یدراوم
نوچ
،نیبطاخم
گنهآ
اه
و
ریواصت
(
رد
رثا
هب
یناسرزور
هاگتسد
هب
ره
کی
زا
شور
یاه
حورشم
رد
نیا
یامنهار
ربراک
ای
ریاس
،تادنتسم
تیلوئسم
نآ
هب
هدهع
SONY MOBILE
دهاوخن
دوب
.
تحت
چیه
،یطیارش
تیلوئسم
یلک
SONY MOBILE
ای
نیمأت
ناگدننک
نآ
رد
هنیمز
چیه
هنوگ
،تراسخ
بیسآ
و
یتلع
)
هچ
حیرص
هچ
،ینمض
لماش
یدراوم
نوچ
لهس
یراگنا
و
هریغ
(
شیب
زا
هنیزه
یا
هک
امش
یارب
هاگتسد
دوخ
تخادرپ
هدرک
دیا
دهاوخن
دوب
.
©Sony Mobile Communications AB, 2014.
یمامت
قوقح
ظوفحم
تسا
125
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.